English-Ukrainian Dictionary

A

abacus ['xbqkqs] — рахівниця

ability [q'bIlItI] — здатність, можливість

abolish [q'bPlIS] — скасовувати, виключати acceptable - прийнятний

access ['xkses] — доступ, звернення; звертатися, мати доступ

~ time — час доступу

database ~ — доступ до бази даних

sequential [sI'kwenSql] ~ —  послідовний доступ

accessible [qk'sesqbl] — доступний

accessories [qk'sesqrIz] — реквізити

accessory equipment — допоміжні пристрої

accomplish [q'kAmplIS] — завершувати, закінчувати

accomplishment — завершення; виконання

according — відповідний

~ to — відповідно до

accordingly — відповідно, відповідним чином

account [q'kaunt] — розрахунок, підрахунок, рахунок (банківський); враховувати

take into ~ — брати до уваги, враховувати

accumulate [qkjHmjuleIt] — накопичувати (ся), підсумовувати, збирати

accumulator — суматор; накопичуючий регістр; пристрій підсумовування

accuracy ['xkjurqsI] — точність, правильність; чіткість

accurate ['xkjurIt] — точний, правильний

achieve [q'CJv] — досягати, завершувати

achievement [q'CJvmqnt]  — досягнення, завершення

acquire [q'kwaIq] — придбавати, отримувати

acquirement — придбання, отримання

act — діяти, працювати

action — дія, робота, операція

put into ~ — приводити в дію

activity — діяльність

adapt [q'dxpt] — адаптувати (ся), відрегулювати (ся); пристосовувати (ся)

adapter — адаптор

add [xd] — додавання, підсумовування

added — доданий, додатковий

adder — суматор, пристрій (блок) підсумовування

addition [q'dISn] — додавання, підсумовування, додаток

in ~ to — на додаток до; крім того, до того ж

address — адреса; адресувати; стосуватися; зачіпати

adequate ['xdIkwIt] — адекватний; відповідний; достатній;

adjacent [q'GeIsqnt] — суміжний; сусідній; примикає

adjust [q'GAst] — регулювати, відрегулювати

adjuster — регулятор

adjustment — регулювання; настройка; коригування; підгонка; поправка

advance [qd'vRns] — просуватися (ся);

in ~ — заздалегідь

advanced — покращений; вдосконалений; ефективніший

advancement — просування, поліпшення, удосконалення

advantage [qd'vRntIG] — перевага; вигода

advice [qd'vaIs] — 1. порада; рекомендація

advise [qd'vaIz] — 2. радити; рекомендувати; консультувати

adviser — консультант; довідник

affect [q'fekt] — впливати; впливати

agree [q'grJ] — відповідати; погоджувати (ся)

agreement — угода

aid [eId] — допомога, сприяння

aids — кошти; засоби

aim [eIm] — мета; націлювати, направляти

algorithm ['xlgqrIDm] — алгоритм

align [q'laIn] — вирівнювати, вибудовувати в лінію

allocate ['xlqkeIt] — розподіляти; розміщувати; надавати (доступ)

allocation ["xlq'keISn] — розподіл; призначення; надання

allow [q'lau] — допускати; дозволяти

~ for — враховувати; брати до уваги

allowable — допустимий

alter ['Lltq] — (з) міняти (ся)

alteration ["Lltq'reISn] — зміна; зміна

amend [q'mend] — виправляти; покращувати

amendment — поправка; виправлення

amount [q'maunt] — кількість; величина; розмір; об'єм; складати;

~ of damage ['dxmIG] — ступінь пошкодження

~ of memory — об’єм пам'яті

~ of time — інтервал часу

proper ~ — необхідна кількість

amplification ["xmplIfI'keISn] — посилення

amplifier ['xmplIfaIq] — підсилювач

amplify ['xmplIfaI] — посилювати (ся)

analog — аналог; аналоговий

analog-digital — аналого-цифровий

analyst ['xnqlIst] — аналітик; (системний) розробник

appear [q'pIq] — з'являтися; виникати

appearance [q'pIqrns] — поява; вигляд

appliance [q'plaIqns] — пристрій; прилад

application ["xplI'keISn] — додаток, застосування, вживання;

applied [q'plaId] — прикладний

apply [q'plaI] — застосовувати (ся); використовувати;

approach [q'prouC] — наближення; підхід; метод; наближатися, підходить

top-down ~ — принцип спадної розробки

comprehensive ["kOmprI'hensIv] ~ — комплексний підхід

educational ["edju'keISqnl] ~ — метод навчання

general  ~ — загальний підхід

graphic ['Genqrql] ~ — графічний метод

self-study ~ — метод самонавчання

step-by-step ~ — метод поетапного вирішення

training ~ — метод навчання

trial-and-error ['traIql] ~ — метод проб і помилок, метод підбору

appropriate [q'prouprIqt] — підходящий; відповідний; властивий;

architect ['RkItekt] — розробник архітектури

architecture ['RkItekCq] — архітектура; структура

communications [kq"mjHnI'keISqn] ~ — архітектура засобів зв'язку

computer ~ — архітектура комп'ютера

disk ~ — структура диска

istruction set ~ — структура системи команд

network ~ — мережева архітектура

security [sI'kjuqrItI] ~ — архітектура системи захисту

software ['sOftwFq] ~ — структура програмного забезпечення

arrange [q'reInG] — розміщувати; розташовувати; встановлювати; монтувати

~ icons ['aIkOnz] — вибудувати значки

arrangement — розміщення, розташування; упорядкування;

array [q'reI] — матриця; грати; масив; упорядковувати, розміщувати в масиві

assemble [q'sembl] — збирати; об'єднувати; монтувати;

assembler — асемблер

assembly [q'semblI]  — складання; монтаж; вузол; блок; сукупність; система

associate [q'souSIIt] — з'єднувати; об'єднувати; пов'язувати

associated  — (при) з'єднаний; об'єднаний; пов'язаний;

~ documentation — відповідна документація

association [q'sousI'eISn] — об'єднання; взаємозв'язок; сукупність

assurance [q'Suqrqns] — гарантія, забезпечення

assure [q'Suq] — гарантувати; забезпечувати

attach [q'txC] — приєднувати (ся); підключати (ся); докладати (ся)

attachment — під'єднання; підключення;

attain [q'teIn] — досягати

attempt [q'tempt] — спроба; намагатися

attitude ['xtItjHd] — положення; орієнтація; ставлення

avail [q'veIl] — користь; вигода; бути корисним; допомагати

availability [q"veIlq'bIlItI] — готовність; доступність, наявність

available [q'veIlqbl]  - доступний; наявний (в наявності); має місце

have ~ — мати в наявності, мати в розпорядженні

when ~ — при наявності

widely ~ — загальнодоступний

average ['xvqrIG] — середній

avoid [q'vOId] — уникати; виключати; усувати; запобігати

aware [q'wFq] — обізнаний; інформований

awareness [q'wFqnIs] — поінформованість; інформованість

В

background — фон; передумова, основа; підготовка; кваліфікація; навички (роботи)

bar [bR] — стрижень; смуга; рядок

base [beIs] — база; основа, адже основа;

data ~ — база даних

information ~ — сукупність інформації

knowledge ['nOlIG] ~ — база знань

user ~ — коло користувачів

based — заснований

batch [bxC] — пакет; пакетний файл

~ processing — пакетна обробка

benefit ['benIfIt] — вигода; користь; перевагу; допомагати;

bias ['baIqs] — зміщувати; зміщення

binary ['baInqrI] — двійковий

~ coded — в двійковому поданні

bit — біт; двійковий розряд

board — панель; пульт; плата

chip ~ — плата з мікросхемами

circuit ['sWkqt] ~ — монтажна плата

key [kJ] ~ — клавіатура

switch [swIC]  ~ — панель перемикання

bootstrapping — початкове завантаження

branch [brRnC] — галузь; розділ; відділення; розгалужуватися; переходити

break — розрив; переривання; пауза; переривати; порушувати; відмовляти (про програму)

~ into — впроваджуватися, проникати (в систему)

breakdown — руйнування; поломка

brief [brJf] — короткий; стиснений

in ~ — коротко; стисло

bring — (на)давати; давати

~ into — вводити; заносити в пам'ять

~ into action — приводити в дію

~ out — показувати; демонструвати

browse [brauz] — переглядати

browsing — перегляд

buffer ['bAfq] — буфер; заносити в буфер

bug [bAg] — помилка; дефект; недоробка

data ~ —помилка в даних

loop [lHp] ~ — помилка в циклі

security [sI'kjuqrItI] ~ — недоробка системи захисту

bug-free — не містить помилок

bug-test — перевіряти на наявність помилок

builder — розробник; виробник; творець

building — розробка; побудова; формування, створення

burden ['bWdn] — витрати, видатки; обов'язки;

bus — шина; канал; лінія (передачі даних); з'єднувати шиною

control ~ — шина управління

data ~ — шина даних

input ~ — вхідна шина

input-output ~ — шина вводу-виводу

memory ~ — шина (доступу) до пам'яті

button — кнопка; кнопковий

browse [brauz]  ~ — кнопка перегляду

cancel ['kxnsl] ~ — кнопка скасування

emergency [I'mWGnsI] ~ — аварійна кнопка

exit ['eksIt] ~ — кнопка виходу

reset ['rJ'set] ~ — кнопка скидання

start ~ — кнопка запуску

byte — байт; розміром в байт

С

cache [kxS] — кеш; файл для зберігання (даних); зберігати

calculate ['kxlkjuleIt] — обчислювати; розраховувати

calculating device [dI'vaIs] — обчислювальний пристрій

calibrate ['kxlIbreIt] — градуювати; вивіряти, відрегулювати

call — виклик; звернення; викликати; звертатися; називати

call for — вимагати; передбачати

cancel ['kxnsl] — скасовувати; анулювати; скасування; анулювання

capability ["keIpq'bIlItI] — здатність; можливість

capacitor [kq'pxsItq] — конденсатор

capacity [kq'pxsItI] — ємність; об'єм; продуктивність;

media ~ — ємність носія

capture ['kxpCq] — збирати (дані); переносити; записувати (у пам'ять)

card — плата; карта; картка

cardfile — картотека

carrier ['kxrIq] — носій; тримач; мережу передачі даних

carry — нести; переносити

~ out — виконувати (команду)

cartridge ['kRtrIG] — касета; картридж

cathode-ray tube ['kxTqud reI tjHb] — електроннопроменева трубка

cause [kLz] — змушувати; змушувати; бути причиною;

cell [sel] — комірка; елемент

chain [CeIn] — ланцюг; ланцюжок; послідовність

challenge ['CxlInG] — труднощі; перешкоду; представляти трудність

change [CeInG] — зміна; заміна; змінювати(ся)

character ['kxrIktq] — символ; знак; буква

~ map — таблиця символів

chart [CRt] — діаграма; графік; схема; таблиця; будувати графік; зображати

bar ~ — столбиковая діаграма

dot ~  — точкова діаграма

line ~ — графік

pie ~ — кругова/секторна діаграма

check — контроль; перевірка; перевіряти

checkout — перевірка; налагодження; налагодження

chip — кристал; мікросхема

choose — вибирати

circuit ['sWkIt] — ланцюг; контур; електрична схема

circuitry ['sWkqtrI] — (електронні) схеми

clear [klIq] — чистий; стертий; віддалений; очищати; видаляти

code — код; кодувати; програмувати; система команд

coding — програмування

column ['kOlqm] — стовпець; колонка; графа

communicate [kq'mjHnIkeIt] — повідомляти(ся); пов'язувати

communication [kq"mjHnI'keISqn] — зв'язок; повідомлення; взаємодія

comparative [kqm'pxrqtIv] — порівняльний

compare [kqm'pFq] — порівняння; порівнювати; співвідноситися

comparer/comparator — компаратор; пристрій порівняння

compatibility [kqm"pxtq'bIlItI] — сумісність

compiler [kqm'paIlq] — компілятор

complete [kqm'plJt] — повний; цілий; завершений; завершувати; закінчувати

completely [kqm'plJtlI]  — повністю; цілком

computation ["kOmpjH'teISqn] — обчислення; розрахунок

compute [kqm'pjHt] — обчислювати; розраховувати

computer — комп'ютер; обчислювальна машина

advanced [qd'vRnst] ~ — сучасний комп'ютер

all-purpose ['pWpqs] ~ — універсальний комп'ютер

analog ~ — аналоговий комп'ютер

digital ['dIGItl] ~ — цифровий комп'ютер

first-generation ["Genq'reISn] ~ — комп'ютер першого покоління

general-purpose ~ — універсальний комп'ютер

handheld ~ — кишеньковий комп'ютер

IBM-compatible [kqm'pxtqbl] ~ — ІБМ-сумісний комп'ютер

mobile ~ — портативний/переносний комп'ютер

notebook ~ — блокнотний комп'ютер

personal ~ [PC] — персональний комп'ютер

portable ['pLtqbl] ~ —портативний комп'ютер

~ mail — електронна пошта

concept ['kOnsept] — поняття; принцип; концепція

condition [kqn'dISqn] — умова, стан; режим

confirm [kqn'fWm] — підтверджувати

confirmationи ["kOnfq'meISqn] — підтвердження

delivery [dI'lIvqrI] ~ — підтвердження прийому

connect — з'єднувати; підключати; пов'язувати

connection — підключення, встановлення зв'язку; з'єднання;

consider [kqn'sIdq] — розглядати; враховувати; вважати; вважати

considerable [kqn'sIdqrqbl] — значний; істотний

considerably — значно

consume [kqn'sjHm] — споживати; витрачати

consumer — споживач; абонент

consumption [kqn'sAmpSqn] — споживання; витрата

power ~ — витрата енергії

content ['kOntent] — зміст; сенс

contrast ['kLntrRst] — контраст; протилежність

as ~ ed with — на відміну

in ~ — навпаки; навпаки

contribute [kqn'trIbjHt] — сприяти, сприяти; вносити вклад

contribution ["kOntrI'bjHSqn] — вклад; сприяння

control — управління, регулювання; управляти; регулювати

access ['xkses] ~ — керування доступом

device [dI'vaIs] ~ — керування пристроєм

distance ['dIstqns] ~ — дистанційне керування

error ['erq] ~ — контроль за помилками

inventory ['InvqntrI] ~ —інвентаризація; переоблік

~ panel ['pxnl] — панель управління

~ unit ['jHnIt] — блок управління

convenience [kqn'vJnjqns] — зручність; придатність

convenient [kqn'vJnjqnt] — зручний; придатний

conversion [kqn'vWSqn] — перетворення

convert [kqn'vWt] — перетворювати

converter — перетворювач; конвертор

convey [kqn'veI] — передавати; повідомляти

conveying — передача (інформації)

copy — копія; примірник; копіювати

core [kL] — ядро; оперативна пам'ять ; суть; основна частина

correct [kq'rekt] — вірний; правильний; потрібний; необхідний; виправляти

correction [kq'rekSqn] — виправлення; усунення (несправності)

corrective [kq'rektIv] — коригуючий

corrector — коректор; блок або програма коригування

corrupt [kq'rApt] — руйнувати; псувати; спотворювати; спотворений

corrupted — спотворений;

corruption [kq'rApSqn] — руйнування; спотворення; псування; пошкодження

data ['deItq] ~ — спотворення даних

cost — вартість; ціна

cost-effective [I'fektIv] — економічний; економічно виправданий

count [kaunt] — рахунок; підрахунок; відлік; вважати; підраховувати

counter — лічильник;

binary ['baInqrI] ~ — двійковий лічильник

character ['kxrIktq] ~ — лічильник символів

data ['deItq]  ~ — лічильник (елементів) даних

instruction ~ — лічильник команд

pulse [pAls] ~ —лічильник імпульсів

sequence ['sJkwqns] ~ — лічильник команд

software ['sOftwFq] ~ — програмний лічильник

storage ['stLrIG] ~ — накопичувальний лічильник

time-out ~ — лічильник часу очікування

create [krI'eIt] — творити; формувати

creation [krI'eISqn] — створення, формування

curriculum [kq'rIkjulqm] — навчальна програма

cycle ['saIkl] — цикл; період; такт; етап

 

D

damage ['dxmIG] — ушкодження, руйнування

data ['deItq] —дані; інформація

application ["xplI'keIS] ~ — дані прикладної програми

approximate [q'prOksImIt] ~ —  наближені дані

available [q'veIlqbl] ~ — наявні дані

bad ~ — невірні (спотворені) дані

calculation ["kxlkju'leISqn] ~ — розрахункові дані

check ~ — контрольні дані

help ~  —довідкові дані

missing ~ — відсутні (відсутні) дані

source [sLs]  ~ — вихідні дані

database ['deItqbeIs] — база даних; заносити в базу даних

deal [dJl] — мати справу; працювати

dealer — посередник; постачальник

debug ["dJ'bAg] — налагоджувати (програму)

debugger — відладчик

debugging — налагодження

decide [dI'saId] — вирішувати, приймати рішення

decision [dI'sIZqn] — рішення

decode ['dJkqud] — декодувати

decoder — дешифратор

decrease ['dJkrJs] — зменшення, зниження; зменшувати; знижувати

default [dI'fLlt] — по замовчуванню; (той) що мається на увазі; замовчування

deficiency [dI'fISqnsI] — недолік; брак, відсутність

define [dI'faIn] — визначати; задавати

definition ["defI'nISqn] — визначення; завдання

degree [dI'grJ] — ступінь; міра;

~ of compatibility [kqm"pxtq'bIlItI] — ступінь сумісності

~ of protection [prq'tekSqn] — ступінь захисту

~ of security [sI'kjuqrItI] — ступінь безпеки

delay [dI'leI] — затримка; запізнювання; затримувати; відкладати

delete [dI'lJt] — видаляти; прати; очищати

deleter — програма видалення

deletion [dI'lJSqn] — видалення; стирання

delivery [dI'lIvqrI] — подача; доставка; поставка

demagnetize ['dJ'mxgnItaIz] — розмагнічує

demand [dI'mRnd] — вимога; запит; вимагати; запитувати

density ['densItI] — щільність

data ~ — щільність запису даних

drive ~ — щільність дисковода

packing ~ —щільність упаковки

storage ['stLrIG] ~ — щільність заповнення пам'яті

depend [dI'pend] — залежати від (чого-небудь)

dependence [dI'pendqns] — залежність

dependent [dI'pendqnt] — залежний; залежить

depending — залежно від

deposit [dI'pOzIt] — поміщати; розміщувати

depository [dI'pOzItqrI] — склад; сховище

design [dI'zaIn] — проектування; конструювання; розробка

detail ['dJteIl] — деталь; подробиця

in ~ —докладно; детально

detect [dI'tekt] — виявляти; виявляти

detection [dI'tekSqn] — виявлення, виявлення

error ['erq] ~ — виявлення помилок

failure ['feIljq] ~ — виявлення несправностей, виявлення помилок

detector — детектор; засіб виявлення; датчик

device [dI'vaIs] 1. — пристрій; прилад; апарат; пристосування

accounting [q'kauntIN] ~ —рахункове пристрій

alarm [q'lRm] ~ — сигнальний пристрій

clock ~ — датчик часу; таймер

computing ~ — обчислювальний пристрій; спосіб обчислень

control ~ — пристрій керування

drawing ~ — креслярське пристрій

encoding ~ — кодучий пристрій

incompatible ["Inkqm'pxtqbl] ~ — несумісний пристрій

measuring ['meZqrI] ~ — вимірювальний пристрій

pen ~ — креслярський пристрій; світлове перо

plotting ~ — креслярський пристрій

printing ~ — друкувальний пристрій,

recording ~ — записуючий пристрій

sensing ~ — датчик; детектор

switching ~ — перемикач

devise [dI'vaIz] 2. — розробляти; винаходити

digit ['dIGIt] — цифра; розряд (числа); знак

binary ['baInqrI] ~ — двійкова цифра

binary-coded ~ — цифра двійкового коду

check ~ — контрольний розряд

information ~ — інформаційний розряд

input ~ — цифра що вводиться

significant [sIg'nIfIkqnt] ~ — значуща цифра

digital ['dIGItl] — цифровий

digitally — в цифровому представленні

digit-by (to)-digit — порозрядний

digitize ['dIGItaIz] — перетворювати до цифрового ряду

digitizer — аналого-цифровий перетворювач; графічний планшет; сканер

dimension [dI'menSqn] — розмір; вимір

direct [dI'rekt] — направляти; управляти, керувати; вказувати

direction [dI'rekSqn] — напрямок; керівництво; вказівку

backward ['bxkwqd] ~ — зворотний напрямок

clockwise ['klOkwaIz] ~ — напрям за годинниковою стрілкою

counterclockwise ['kauntq'klOkweIz] ~ — напрямок проти годинникової стрілки

data ['deItq] ~ — напрямок передачі даних

forward ['fLwqd] ~ — пряме напрям

inverse / reverse ['In'vWs, rI'vWs]  ~ — зворотний напрямок

printing ~ — напрям друку

transmission [trxnz'mISqn] ~  —напрям передачі

directory [dI'rektqrI] — каталог; довідник; перелік (даних); керівництво

disadvantage ["dIsqd'vRnIG] — недолік; незручність

disagreement ["dIsq'grJmqnt] — невідповідність; розбіжність; протиріччя

disappear ["dIsq'pIq] —зникати; пропадати

discharge [dIs'CRG] — розвантаження; розвантажувати, звільняти (систему)

disclose [dIs'klquz] — розкривати; виявляти

disconnect ['dIskq'nekt] — роз'єднувати; відключати; '

discount ['dIskaunt] — не враховувати; не взяти до уваги; знижка

discover [dIs'kAvq] — виявляти; виявляти

discovery — виявлення, виявлення

discrete [dIs'krJt] — дискретний; окремий

disintegrate [dIs'IntIgreIt] — розділяти(ся); розпадатися на складові частини

disk — диск

blank [blxNk] ~ — порожній диск

flexible ['fleksqbl] ~ — гнучкий диск

floppy ['flOpI] — гнучкий, флоппі-диск

hard ~ — жорсткий диск

~ capacity [kq'pxsItI] — ємність диска

displace [dIs'pleIs] — переміщати; зміщувати

display [dIs'pleI] —дисплей, будова (візуального) відображення

distortion [dIs'tLSqn] — спотворення

distribute [dIs'trIbjHt] — розподіляти; поширювати

distributed — розподілений; розосереджений

distribution [dIs'trIbjHSqn] — розподіл; поширення

distributor — розповсюджувач; розподільник

diversity [daI'vWsItI] — різноманітність; відмінність

dot — точка; ставити крапку

download — завантажувати; зчитувати; зчитування (файлів) з сервера

drive — привід; дисковод; запам'ятовуючий пристрій

disk ~ — дисковод

magnetic-tape [mxg'netIk teIp] ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітній стрічці

driver — драйвер

print ~ — драйвер друку

software ['sOftwFq] ~ — програмний драйвер

due [djH] to — завдяки, з-за; внаслідок

dump [dAmp] — розвантаження; дамп; висновок; розвантажувати скидати; виводити

duplication ["djHplI'keISqn] — дублювання; копіювання

duplicator - копіювальний пристрій

Е

edit ['edIt] — редагувати;

editor — редактор; програма редагування

effect [I'fekt] — діяти; впливати; вплив; ефект

efficiency [I'fISqnsI] — ефективність, коефіцієнт корисної дії

effort ['efqt] — зусилля, робота

eject [I'Gekt] — викидати; виштовхувати; видавати (дані); викид; видача

elaborate [I'lxbqreIt] — розробляти; розвивати

elaboration [I"lxbq'reISqn] — розвиток; розробка

eliminate [I'lImIneIt] — усувати; видаляти; скасовувати; ліквідувати

elimination [I'lImIneISqn] — усунення; скасування

e-mail — електронна пошта

e-mailing — відправка (повідомлень) по електронній пошті

embrace [Im'breIs] — охоплювати; містити

emergency [I'mWGqnsI] — аварія; надзвичайна ситуація; аварійний

emit [I'mIt] — випускати; випромінювати; видавати; генерувати (дані)

emphasize ['emfqsaIz] — виділяти; підкреслювати

enable [I'neIbl] — дозволяти; дозволяти; робити можливим; допускати

encapsulate — герметизувати; ізолювати; поміщати (у пакет)

encoder [In'kqudq] — шифратор; кодує пристрій; шифрувальник

engine ['enGIn] — механізм, пристрій

ensure [In'Suq] — забезпечувати; гарантувати

enter — входити; вводити; заносити

entire [In'taIq] — цілий; повний; весь

entirely [In'taIqlI] — цілком; повністю

entry ['entrI] — ввід; занесення; вхід

enumerate [I'njHmqreIt] — перераховувати

enumeration [I"njHmq'reISqn] — перерахування; перелік

environment [In'vaIqrqnmqnt] —середовище; оточення; умови (експлуатації)

application ["xplI'keISn] ~ — прикладне середовище

communications [kq"mjHnI'keISqnz] ~ — комунікаційне середовище

computing ~ — обчислювальна середа

execution ["eksI'kjHSn] — середовище виконання програми

external [eks'tWnl] ~ — зовнішнє середовище

hardware ['hRdwFq] ~ — апаратне середовище

management ['mxnIGmqnt] ~ — середовище/засоби управління

network ~ — мережеве середовище

processing ~ — умови обробки

security [sI'kjuqrItI] ~ — умови захисту; режим безпеки

software ['sOftwFq] ~ — програмне середовище

user ~ —операційне середовище

equal ['Jkwql] — рівний; однаковий

equality [i'kwOlItI] - рівність

equation [I'kweIZqn] — рівняння;

equip [I'kwIp] — обладнати; оснащувати

equipment [I'kwIpmqnt] — обладнання; прилади; апаратура; (апаратні) засоби

erase [I'reIz] — стирати; видаляти

erasing — стирання; видалення; очищення

error ['erq] — помилка; похибка

access ['xkses] ~ — помилка доступу

coding ~ — програмна помилка

common ~ —типова помилка

connection [kq'nekSn] ~ — неправильне з'єднання

operating ~ — помилка через порушення правил експлуатації

outstanding [aut'stxndIN] ~ — не виправлена помилка

permissible [pq'mIsqbl] ~  — допустима помилка

processing ~ —помилка при обробці даних

startup ~ — помилка при початковому завантаженні

time-out ~ — помилка через неготовність пристрою до роботи

unrecoverable  ~ — непоправна помилка

~ handling ['hxndlIN] — обробка помилок

~ trapping ['trxpIN] — пастка для помилок

error-free — не містить помилок

error-prone [proun] — схильний до помилок

essential [I'senSql] — суттєвий; значний; невід'ємний

event [I'vent] — подія; випадок; результат

examination — дослідження; розгляд; перегляд; перевірка

examine [Ig'zxmIn] —дослідити; перевіряти

except [Ik'sept] for — за винятком

exchange [Iks'CeInG] — обмін; заміна

execute ['eksIkjHt] — виконувати; виконувати

execution ["eksI'kjHSqn] — виконання

executive [Ig'zekjutIv] — диспетчер; керуюча програма; операційна система

exit ['eksIt] — вихід; виходити

expand [Iks'pxnd] — розширювати (ся); збільшувати; нарощувати (можливості)

expansion [Iks'pxnSqn] — розширення, збільшення;

experience [Iks'pIqrIqns] — досвід; кваліфікація; випробовувати (труднощі)

exponentiation ["ekspq'nenSIeiSn]  — підводити до ступеня

extend [Iks'tend] — розширювати; подовжувати

extension [Iks'tenSqn] — розширення; доповнення; подовження; продовження

extract [Iks'trxkt] — виділяти; витягувати

extraction [Iks'trxkSqn] — вилучення; вибірка; виділення

extremely [Iks'trJmlI] — надзвичайно; вкрай; дуже

F

fabricate ['fxbrIkeIt] — виготовляти

fabrication ["fxbrI'keISqn] — виготовлення

facility [fq'sIlItI]— пристрій; засіб; зручність

facilities — обладнання; пристосування; можливості; середовища

communication [kq"mjHnI'keISqn]  ~ — засоби зв'язку

database ~ — кошти (пошуку) бази даних

display [dIs'pleI] ~ — кошти (візуального) відображення/виводу на екран

management ['mxnIGmqnt] ~ — засоби управління

fail [feIl] — збій, відмова; пошкодження; виходити з ладу; відмовляти, не вдаватися

failure ['feIlq] — відмова; пошкодження; дефект; збій; помилка; невдача

fault [fLlt] — несправність; дефект; відмова; збій; давати збій

assembly [q'semblI] ~ — дефект збірки

data ['deItq] ~ — помилка в даних

design [dI'zaIn] ~ — проектна недоробка

device [dI'vaIs] ~ — несправність пристрою

latent ['leItqnt]  ~ —  прихований дефект

random ['rxndqm] ~ — випадковий збій/помилка

feasibility ["fJzq'bIlqtI] — можливість; здійсненність

feasible ['fJzqbl] — можливий; здійсненний

feature ['fJCq] — властивість; ознака; особливість; характерна риса

feed [fJd] — подавати; живити; заправляти (папір); вводити (дані)

feedback — зворотній зв'язок

field [fJld] — поле; область; зона; сфера (діяльності)

figure ['fIgq] — цифра; число; обчислювати;

figure out — обчислювати; визначати

file — файл; заносити в файл

batch [bxC] ~ — пакетний файл

common ~ — загальний файл

data ['deItq] ~ — файл/картотека даних

help ~ — файл підказок

input ~ — вхідний файл

output ~ — вихідний файл

user ~ — файл користувача

~ recovery [rI'kAvqrI] — відновлення файлу

firmware — вбудоване програмне забезпечення

flexibility — гнучкість; адаптованість; настроюваність

flexible ['fleksqbl] — гнучкий; змінюваний

floppy ['flOpI] — гнучкий диск; дискета

flow [flqu] — хід виконання (програми); послідовність

flowcharting ['flqVCRtIN] — побудова блок-схеми

font [fOnt] — шрифт; набір символів

alpha-numeric ['xlfq njV'merIk]  ~ — текстовий шрифт

default [dI'fLlt] ~ —шрифт, обираний за замовчуванням; стандартний шрифт

plotter ['plOtq] ~ — креслярський шрифт

print/type ~ — друкарський шрифт

force [fLs] — сила; зусилля; змушувати; змушувати; вводити, вставляти (з силою)

fraction ['frxkSqn] — дріб; частка; частина

frame [freIm] — блок (даних); структура; система; корпус

framework —структура, система; схема; основа; підстави; принципи

fraud [frLd] — шахрайство; обман

frequency ['frJkwqnsI] — частота

fulfill [ful'fIl] — виконувати; здійснювати; завершувати

fulfillment [ful'fIlmqnt] — виконання, здійснення; завершення

fundamental ["fAndq'mentl] — основний; істотний; фундаментальний;

furnish ['fWnIS] — постачати; постачати

G

gadget ['gxGIt] — пристосування; допоміжний пристрій

gain [geIn] — досягати; отримувати користь; вигравати; вигода

gather ['gxDq] — збирати(ся)

general ['Genqrql] — загальний; універсальний;

generate ['GenqreIt] — генерувати; створювати; виробляти

generation ["Genq'reISqn] — створення, формування, освіту; покоління

give back — повертатися

give out — видавати; надавати

give up — відмовляти (про пристрій); не справлятися; відмовлятися

grade [greId] — ступінь; ранг; клас; сорт; впорядковувати; розміщувати за рангом

grading — класифікація; упорядкування; вирівнювання

grapher — самописець

graphic(al) ['grxfIk(ql)] — графічний

~ plotting tables — графічні планшети

graphics — графіка

groundwork — основа, адже основа

guard [gRd] — захист; захищати; охороняти

guidance ['gaIdqns] — управління; наведення (на ціль); керівництво

guide [gaId] — керівництво; інструкція; довідник

installation ["Instq'leISn] ~ — інструкції з установки (системи)

on-line ~ — електронний довідник

programming ~ — керівництво з програмування

reference ['refrqns] ~ — довідкове керівництво

software [sOftwFq] ~ —керівництво по програмному забезпеченню

troubleshooting ['trAbl"SHtIN] ~  —основні принципи пошуку несправностей

user's ~ — керівництво для користувача

Н

habit ['hxbIt] — навичка; звичка; властивість

computing ~ s — навички роботи з комп'ютером

handling ['hxndlIN] —обробка; управління, регулювання

data ['deItq] ~ — робота з даними

fault ['fLlt] /error ['erq] ~ — обробка помилок

hand-operated — керований вручну

hand-printed — машинописний

hang [hxN] (up) — «зависати»; блокувати

hardware ['hRdwFq] — апаратура, обладнання; апаратне забезпечення/засоби

by ~ — апаратними засобами

computer ~ — апаратне забезпечення комп'ютера

device [dI'vaIs] ~ — апаратна частина пристрою

display [dIs'pleI] ~  — апаратні засоби виведення на екран

expansion [Iks'pxnSn] ~ — додаткове апаратне забезпечення

support [sq'pLt] ~ — допоміжне апаратне забезпечення

harm [hRm] — шкода; збиток; пошкодження

harmful ['hRmful] — шкідливий

harmless ['hRmlIs] — нешкідливий (про вірус)

heading ['hedIN] — заголовок

healthy ['helTI] — справний; працездатний (про систему)

help — підказка; довідка; допомога

hereafter [hIq'Rftq] — далі; надалі

hereby ['hIq'baI] — таким чином, тим самим

hierarchy ['haIqrRkI] — ієрархія

high-capacity [kq'pxsItI] — з великою ємністю

high-density ['densItI] — з високою щільністю

high-fidelity [fI'delItI] (Hi-fi) — з високою точністю відтворення

high-frequency ['frJkwqnsI] — високочастотний

high-level — високорівневий

high-quality ['kwOlItI] — високоякісний

high-reliable [rI'laIqbl] — високонадійний

hold — зберігати; утримувати (дані)

hole [hqul] — отвір; гніздо; вікно

access ['xkses] ~ — вікно доступу

connector [kq'nektq] ~ — гніздо роз'єму

home — початок; вихідна позиція

hook [huk] — важіль

hook-up — підключати; приєднувати (пристрій)

human-oriented ['hjHmqn 'LrIentId] — орієнтований на користувача

hurt [hWt] — пошкодження; шкода; збиток; пошкоджувати; шкодити

hypertext ['haIpq"tekst] — гіпертекст

I

icon ['aIkOn] — умовний символ; піктограма; зображати умовно

identifier [aI'dentIfaIq]  — ідентифікатор, ім'я; позначення

identify [aI'dentIfaI] — ідентифікувати; розпізнавати; виявляти (помилку)

ignorance ['Ignqrqns] — незнання

ignorant ['Ignqrqnt] — недосвідчена особа; (особа) що не знає

imbed [Im'bed] — вбудовувати; впроваджувати; включати

immunity [I'mjHnItI] — несприйнятливість; нечутливість

implement ['ImplImqnt] — виконувати; здійснювати

implementation ["ImplImen'teISqn] — реалізація; здійснення; розробка

implementor — конструктор; розробник

improper [Im'prOpq] — непридатний; неприпустимий; неправильний

improve [Im'prHv] — поліпшувати; уточнювати (дані)

improvement [Im'prHvmqnt] — поліпшення; удосконалення; уточнення (данних)

inaccurate [In'xkjurIt] — неточний; помилковий

inadequate [In'xdIkwIt] — невідповідний; непридатний; неприйнятний

incapable [In'keIpqbl] — нездатний; неспроможний

include [In'klHd] — охоплювати; містити; включати в себе

incompatible ["Inkqm'pxtqbl] — несумісний

inconsiderable ["Inkqn'sIdqrqbl] — незначний

incorporate [In'kLpqreIt] — включати; містити; вбудовувати; впроваджувати

increase [In'krJs] — збільшувати; зростати; збільшення; підвищення

independent ["IndI'pendqnt] — незалежний

inferior [In'fIqrIq] — нижчий; гірший (за якістю)

influence ['Influqns] — вплив; впливати

initial [I'nISql] — початковий; вихідний

initially [I'nISqlI] — спочатку; в початковому стані

inject [In'Gekt] — вносити; вводити

injection [In'GekSqn] — внесення, запровадження

injury ['InGqrI] — пошкодження; псування

ink-jet — струменевий (про принтер)

innovate ['InquveIt] — вводити нововведення; вдосконалити

innovation — нововведення; удосконалення

innovative ["Inqu'veISqn] — новаторський; інноваційний

input ['Input] — введення; вхідний пристрій; вводити; подавати на вхід

character ['kxrIktq] ~ — посимвольне введення

command [kq'mRnd] ~ — введення команди

data ['deItq] ~ — введення даних; пристрій вводу даних

disk ~ — введення (даних) з диска

keyboard ['kJbLd] ~ — введення з клавіатури

system ['sIstIm] ~ — введення по запиту системи

input/output ['autput] — пристрій вводу-виводу

inquiry [In'kwaIqrI] — запит; опитування

install [In'stLl] — встановлювати; монтувати

installation ["Instq'leISqn] — установка; розміщення; монтаж; вставка; настройка

interface  — інтерфейс; сполучення; місце стику; сполучати(ся)

common [kOmqn] ~ — стандартний інтерфейс

data ['deItq] ~ — інформаційний інтерфейс

database ~ — інтерфейс (програми) з базою даних

external [eks'tWnl] ~ — зовнішнє сполучення

flexible ['fleksqbl] ~ — гнучкий інтерфейс

floppy-disk [flOpI] ~ — інтерфейс гнучкого диска

general-purpose ['Genqrql 'pWpqs] ~ — універсальний інтерфейс

             software ['sOftwFq] / hardware ['hRdwFq] ~ — інтерфейс вводу-виводу

interpret [In'tWprIt] — інтерпретувати; тлумачити

interpreter — інтерпретатор; перекладач

interrupt ["Intq'rApt] — переривання; перериватися

intricate ['IntrIkIt] — складний; заплутаний

invade [In'veId] — вторгатися; проникати

invalid [In'vxlId] — невірний; неприпустимий; недійсний

invalidate [In'vxlIdeIt]] — анулювати; скасовувати

invalidity ["Invq'lIdItI] — невірність; неприпустимість; необгрунтованість

invasion [In'veIZqn] — вторгнення, проникнення

investigate [In'vestIgeIt] — дослідити; розслідувати

investigation [In"vestI'geISqn] — дослідження

invisible [In'vIzqbl] — невидимий; невиразні

involve [In'vOlv] — включати; залучати

irregular [I'regjulq] — неправильний; непостійний; нестандартний

irrelative [I'relqtIv] — не пов'язаний; несуттєвий, що не відноситься до справи

irreplaceable ["IrI'pleIsqbl] — що не підлягає заміні; незмінний

issue ['ISH] — висновок; видача; виводити; видавати (повідомлення); посилати

item ['aItqm] — елемент; складова частина

J

jack [Gxk] — гніздо

jam[Gxm] — заїдання; заклинювання

job [GPb] — робота; завдання; працювати

join [GOIn] — з'єднання; з'єднувати

joystick ['GOIstIk] — джойстик (важільний пристрій)

junction ['GANkS(q)n] — з'єднання; стик

justification ["GAstIfI'keIS(q)n] — вирівнювання (даних); обгрунтування

justify ["GAstIfaI] — вирівнювати; обгрунтовувати; доводити; виправдовувати

K

key [kJ] — клавіша; кнопка; перемикач

break ~ — клавіша переривання

control <Ctrl> ~ [kqn'trqVl] — управляюча клавіша

delete ~ [dI'lJt] — клавіша видалення

end ~ — клавіша переходу в кінець

enter ~ — клавіша введення

erase ~ [I'reIz] —клавіша видалення

escape  ~  [Is'keIp] — клавіша виходу

home ~ — клавіша переходу в початок

insert ~ — клавіша вставки

page-down ~ — клавіша перегортання вперед

page up ~ — клавіша перегортання назад

pause ~ [pLz] — клавіша паузи

reset ~ ["rJ'set] — кнопка скидання

shift ~ — клавіша перемикання регістрів

keyboard ['kJbLd] — клавіатура; клавішний

kind — вид, різновид

know-how — технологія; методика; знання; прийоми; жарг. ноу-хау

knowledge ['nPlIG] — знання; обізнаність

be common ~ — бути загальновідомим

programming ~ — знання в області програмування

knowledgeable — обізнаний; компетентний

L

lack [lxk] — відсутність, вада

lagging ['lxgIN] — відставання; запізнювання

language ['lxnNgwIG] — мова

all-purpose / general-purpose ~ — універсальна мова

artificial ~ ["RtI'fIS(q)l] —штучна мову

assembler ~[q'sFmblq] — мова асемблера

business-oriented ~ — мова для (програмування)

compiler ~ — мова компілятора

data ~ —  інформаційна мова

database ~ — мова для роботи з базою даних

high-level ~ —мова високого рівня

low-level ~ — мова низького рівня

modelling / simulation ~ — мова моделювання

programming / development ~ — мова програмування

launch [lLnC] — запускати (програму); вводити в дію

layout ['leat] — розміщення, розподіл

lead [led] — свинець

learn-on-Iine — навчатися за допомогою комп'ютера

letter ['letq] — буква, символ

level — рівень; вирівнювати

access ~ — рівень доступу

data ~ — інформаційний рівень

device ~ — рівень пристроїв

error ~ — рівень помилки

hardware ~ — апаратний рівень

input ~ — рівень вхідного сигналу

output ~ — вихідний рівень

performance ~ [pq'fLmqns] —ступінь швидкодії

presentation ~ ["prezqn'teISn] — рівень представлення

protection/security ~ — рівень/ступінь захисту

software ~ — програмний рівень

transmission ~ [trxnz'mISn] — рівень переданого сигналу

lifetime — термін служби

line — рядок; лінія; шина; канал

link — зв'язок; з'єднання; пов'язувати; з'єднувати

list — список; перелік; таблиця

listing ['lIstIN]  — роздруківка; перелік; подання у вигляді списку

literacy ['lItqrqsI] — грамотність

literate ['lItqrIt] — грамотний

load — завантажувати; заправляти (стрічку)

loading — завантаження; заправка;

locate [lqV'keIt] — розміщувати; розташовувати

location — місце розташування; позиція

logic ['lPGIk] — логіка; логічна послідовність; логічний блок

processing ~ —логічна послідовність обробки

program ~ — логічна послідовність виконання програми

loop [lHp] — цикл; петля; виток; контур

looping logic — логічна схема виконання (операцій) в циклі

loss — втрата; витрати

~ of performance — зниження швидкодії/пропускної здатності

~ of productivity — зниження продуктивності праці

data ~ — втрата даних

lower — знижувати; зменшувати

~ manufacturing — зниження продуктивності

М

magnetize ['mxgnItaIz] — намагнічувати

mail — (електронна) пошта

main — головний; основний

maintain [meIn'teIn] — підтримувати; зберігати; експлуатувати

malfunction [mxl'fnkS(q)n] — збій, відмова; несправність; відмовляти; давати збій

manage ['mxnIG] — управляти, організовувати

management — управління, регулювання, організація

data ~ — робота з даними

database ~ — управління базою даних

error ~ — керування обробкою помилок

software ~ — розробка та супровід програмного забезпечення

task ~ — керування ходом виконання завдань

manipulate [mq'nIpjVleIt] — управляти; маніпулювати; обробляти

manipulation — управління; робота; обробка; перетворення

manipulator — блок обробки

manual — керівництво; довідник; інструкція; опис

help ~ — довідкове керівництво

operation ~ — керівництво користувача

manufacture ["mxnjV'fxkCq] — виготовляти; виробляти; розробляти

manufacturer — виробник; розробник

mark — ознака; мітка; знак; позначати; виділяти

match — зіставляти; порівнювати ; узгоджувати; відповідати

mean [mJn] — означати; мати на увазі

meaning — значення; сенс

means — кошти; спосіб

measure ['meZq] — вимірювати; міра; критерій

measurement — вимірювання; розмір

medium (pl media) ['mJdIqm] — середовище; носій; засіб; спосіб; середній

data ~ — носій даних

input ~ — носій для вхідних даних; спосіб введення (даних)

output ~ — носій для вихідних даних; спосіб виведення

portable / removable ~ — знімний носій

meet — відповідати (умовам)

~ the demands / requirements — задовольняти потреби

memory — пам'ять; запам'ятовуючий пристрій

additional ~ — додаткова пам'ять

core ~ — оперативна пам'ять

extended ~[Ik'stendId] — додаткова пам'ять

external ~ [Ik'stWnl] — зовнішня пам'ять

high-capacity ~ [kq'pxsItI] — пам'ять великої ємності

internal ~ [In'tWnl] — внутрішня пам'ять

main ~ — основна пам'ять

random-access ~ (RAM) — оперативний запам'ятовуючий (ОЗУ)

read-only ~ (ROM) — постійний запам'ятовуючий пристрій (ПЗУ)

secondary ~ — вторинна пам'ять

merge [mWG] — злиття, об'єднання; зливати(ся); об'єднувати(ся)

message ['mesIG] — повідомлення; запит; посилати повідомлення

meter ['mJtq] — розмір; датчик; лічильник

metering — вимірювання

mode [mqVd] — спосіб, метод; режим

free-running ~ — режим вільного доступу

operating ~ — робочий режим

programming ~ — режим програмування

read-only ~ — режим доступу до даних без можливості їхньої зміни

modification ["mPdIfI'keIS(q)n] — модифікація; зміна; варіант; версія

modify — модифікувати; змінювати; перетворювати

monitor ['mPnItq] — монітор; дисплей; спостерігати; контролювати

monitoring — моніторинг; спостереження; контроль

mostly [mqVstlI] — головним чином; здебільшого; переважно

mouse [maVs] — миша

movable ['mHvqb(q)l] — рухомий; рухливий; знімний

move — рухати; переміщати; пересувати; переходити

movement — рух; переміщення

multiple ['mAltIpl] — множинний; багатокомпонентний; складовий

multiplication [mAltIplI'keIS(q)n] — множення; посилення

multiply ['mAltIplaI] — множити; посилювати; збільшувати

mutual ['mjHCVql] — взаємний; загальний; спільний

N

need [nJd] — потреба; необхідність; вимагати(ся); бути необхідним

network — мережа; схема; контур

 ~ drive — мережевий накопичувач

noncomparable — незрівняний

noncompatible — несумісний

noncomputable — незчислювальний

noncontrollable — некерований

notation — запис; подання; позначення

binary ~  — двійкова система

notepad — блокнот

number — число; кількість; цифра

numeric — числовий; цифровий

numerous ['njHm(q)rqs] — численний

 

О

objective [qb'GektIv] — мета; цільова функція; вимога

observation ["Pbzq'veIS(q)n] — спостереження; відстеження

observe — спостерігати; стежити; дотримуватись (правил)

obtain — отримувати; досягати

occur [q'kW] — відбуватися; траплятися

on-board — розташований на платі; вбудований; бортовий

ongoing — постійний; безперервний

on-line — неавтономний; підключений до комп'ютера

onset — початок; введення в дію

open — відкривати; починати; розмикати

operand ['Ppqrxnd] — операнд

address ~ — адресний операнд

operate — працювати; діяти; функціонувати

operation — робота, дія

basic ~ — основний режим роботи

cancel ~ — операція скасування

computer ~ — робота комп'ютера

debugging ~ — робота в режимі налагодження

error-free ~ — безвідмовна робота

exchange ~ — операція обміну

input / output ~ s — операції вводу-виводу

opportunity ["Ppq'tjHnItI] — можливість

option — вибір; варіант; засіб; можливість

optionally — необов'язково; на розсуд; при бажанні

order ['Ldq] — команда; порядок; послідовність

~ of execution ["eksI'kjHS(q)n] — послідовність виконання

~ of use — черговість використання

put in ~ — приводити в порядок

outline — контур; обрис; схема; план; короткий виклад

out-of order — несправний

output — висновок; вихід (продукції); пристрій виводу; виводити

hard-copy ~ — роздруківка; дані, виведені на друк

soft-copy ~ —дані, виведені на екран

Р

package ['pxkIG] — пакет; блок; модуль

application ~ ["xplI'keIS(q)n] — прикладний пакет

data ~ — пакет даних

packaged software — готове програмне забезпечення

password ['pRswWd] — пароль

pattern ['pxtn] — шаблон; зразок; форма

~ recognition ["rekqg'nIS(q)n] — розпізнавання зразків

pen — перо

graphic / light ~ — світлове перо

perform [pq'fLm] — виконувати; здійснювати; працювати; діяти

performance — (робоча) характеристика; продуктивність; режим роботи

application ~ — швидкість роботи прикладної програми

computer ~ — швидкість роботи комп'ютера

device ~ — швидкість роботи пристрою

error ~ — швидкість виправлення помилок

execution ~ ["eksI'kjHS(q)n] — швидкість виконання (програми)

memory ~ — швидкість доступу до пам'яті; швидкість вибірки

network ~ — пропускна здатність

processor ['prqVsesq] — швидкодія процесора

permit [pq'mIt] — дозволяти; допускати

permitted — допустимий; дозволений

pervade [pq'veId] — поширювати; охоплювати

photocell — фотоелемент

pick — вибирати; витягувати

plug — штепсель; вилка; штекер; підключати; приєднувати

point — точка; місце; вузол; суть; вказувати; відзначати

in ~ of — щодо

~ out — вказувати; відзначати

pointer ['pOIntq] — покажчик; стрілка

potent ['pqVt(q)nt] — могутній; потужний; переконливий

power — потужність; енергія; харчування

~ supply — джерело живлення

predefined symbols — заздалегідь задані символи

predict [prI'dIkt] — пророкувати; прогнозувати

predominant [pr'dPmInqnt] — переважаючий

predominate — переважати; домінувати

prepare [prI'pFq] — готувати; складати

pressure ['preSq] — тиск

prevent [prI'vent] — запобігати; охороняти; перешкоджати

prevention — запобігання; попередження

primarily ['praIm(q)rqlI] — головним чином; переважно; в основному

print — друкувати; виводити на екран

~ engine — механізм друку

~ head — голівка друку

printer — принтер; друкувальний пристрій

character ~ — символьний принтер

dot-matrix ~ — точково-матричний принтер

graphical / image ~ — графічний принтер

impact ~ ['Impxkt] — контактний принтер

ink-jet ~ — струменевий принтер

laser ~ — лазерний принтер

letter-quality ~ — принтер з друкарським якості друку

line (at-a-time) ~ — принтер з порядкової печаткою

page (at-a-time) ~ — принтер з посторінковою печаткою

print out — роздруківка; висновок на друк або екран

procedure [prq'sJGq] — процедура; процес; метод; алгоритм

accounting ~ — процедура обліку

computational ~ — алгоритм обчислень

control ~ — метод управління

error-correcting ~ —  процедура / алгоритм виправлення помилок

formatting ~ — процедура / процес форматування

installation ~ — процедура / процес установки (системи)

solution ~ — алгоритм рішення

process ['prqVses] — процес, обробка

processing — обробка (даних)

processor — процесор; програма обробки

control ~ — керуючий процесор

data ~ — програма обробки даних

error ~ — блок обробки помилок

general-purpose ~ — універсальний процесор

image ~ — графічний процесор

mail ~ — програма обробки повідомлень електронної пошти

message ~ — програма обробки повідомлень

numeric ~ — числовий процесор

special purpose ~ — спеціалізований процесор

text / word ~ — текстовий процесор

program ['prqVgrxm] — програма; план; програмувати

access ~ ['xkses] — програма доступу

application ~ — прикладна програма

archived ~ ['RkaIvd] — заархівована програма

binary ~ — програма в двійковому коді

common ~ — часто використовувана, поширена програма

compatible ~ [kqm'pxtqbl] — сумісна програма

debugging ~ — програма налагодження

educational ~ —  навчальна програма

free ~ — безкоштовна програма

general-purpose ~ — універсальна програма

high-performance ~ —програма, яка виконується з великою швидкістию

incompatible ~ —несумісна програма

machine language ~ —програма в машинному коді

off-line ~ — немережева програма

on-line~ —мережева програма

processing ~ — програма обробки

protected-mode ~ — програма, яка виконується в захищеному режимі

remote ~ — дистанційна програма

running ~ — виконувана програма

self-loading ~ — самозавантажувальних програма

simulation ~ — програма моделювання

support ~ —допоміжна програма

utility ~ — сервісна програма

watch-dog ~ — вартова програма

programmable — програмований

programmer — програміст

programming — програмування

~ environment — середовище програмування

~ language — мова програмування

prompt  [prPmt]— підказка; запит

proof-read ['prHf"rJd] — зчитувати з метою перевірки (правильності запису)

proof-reader — коректор

properly ['prPpqlI]— правильно; як слід

property ['prPpqtI]— властивість; якість

propose [prq'pqVz]—- пропонувати; припускати

protect [prq'tekt] — захищати

protection — захист; система/засоби захисту

protector — захисний пристрій; запобіжник

provide [prq'vaId]— доставляти; забезпечувати; постачати

provided — за умови, що; в тому випадку, якщо; тільки якщо

provider — постачальник; провайдер

provision [prq'vIZ(q)n] — забезпечення; постачання

pulse [pAls] —  імпульс

punch [pAnC] — пробивати (отвори)

punched card — перфокарта

purpose ['pWpqs] — мета; призначення

push — натискати; штовхати

push-button — кнопка

Q

quality ['kwQlItI] — якість; властивість; характеристика

image ~ — якість зображення

running ~ — робоча характеристика

quantity ['kwPntItI] — кількість; число; величина; значення

absolute ~ ['xbsqlHt] — абсолютна величина

alternating ~ ['LltqeItiN] — змінна величина

continuous ~ [kqn'tInjVqs] — безперервна величина

digital ~ — числове значення

discrete ~ [dIs'krJt] — дискретна величина

input ~ — вхідна/введена величина

unknown ~ — невідома величина

variable ~ ['ve(q)rIqb(q)l] — змінна величина

quit [kwIt] — вихід (з програми); виходити (з програми)

quitting — вихід (з програми)

R

raise [reIz] — піднімати; підвищувати; збільшувати; підйом; підвищення

random ['rxndqm] — випадковий; довільний

random-access – з довільним доступом

~ memory (RAM)  – пам'ять з довільним доступом

range [reInG] — діапазон; область; інтервал

rate [reIt] — ступінь; швидкість; швидкість

~ of change [CeInG] —  швидкість зміни

~ of exchange [Iks' CeInG] —  швидкість обміну

~ of response [rIs'pPns] — швидкість реакції

reader — пристрій зчитування

bar-code ~ —  пристрій зчитування штрих-коду

character ~ —  пристрій зчитування/розпізнавання знаків

reading — читання; зчитування

read-only — працює лише в режимі читання

reason ['rJz(q)n] — причина, основа; довід; обгрунтовувати

reasonable — розумний; допустимий

receive [rI'sJv] — приймати; отримувати

receiver — приймальний пристрій

record ['rekLd] — запис; реєстрація; записувати; реєструвати

recorder — пристрій/програма реєстрації; самописець

data ~ — пристрій реєстрації даних

tape ~ — запис на (магніт.) стрічку; магнітофон

reduce [rI'djHs] — зменшувати; скорочувати; знижувати; стискати

reduction [rI'dAkS(q)n] — зменшення; скорочення; пониження

reel [rJl] — котушка; бобіна

reference ['ref(q)rqns] — посилання; виноска; довідник; керівництво

computer ~ — керівництво по роботі з комп'ютером

hardware ~ ['hRdwFq] — документація з апаратного забезпечення

for ~ — для довідки

in ~ to — по відношенню до

make ~ — посилатися; згадувати

user ~ — керівництво для користувача

without ~ to — незалежно від

referenced —  вказаний; (той), на який посилаються

regardless [rI'gRdlIs] — незважаючи на; незалежно від

register ['reGIstq] — регістр, пристрій реєстрації; лічильник; датчик

address ~ [q'dres] —адресний регістр

base ~ — базовий регістр

cash ~ [kxS] — касовий апарат

clock ~ — лічильник часу; таймер

command/instruction ~ — регістр команд

counter ~ ['kaVntq] —регістр лічильника

general-purpose ~ — регістр загального призначення

memory/storage ~ — регістр пам'яті

operand ~ ['Ppqrxnd] — регістр операнда

special purpose ~ — регістр спеціального призначення

relate [rI'leIt] — зв'язувати; мати відношення

relation — відношення; співвідношення; залежність; зв'язок

relative ['relqtIv] — відносний

relatively — відносно

reliability [rI"laIq'bIlqtI] — надійність

reliable — надійний

reload ["rI'lqVd] — перезавантажувати; перезавантажити

rely — покладати(ся)

remote [rI'mqVt] — дистанційний

~ сontrol program — програма дистанційного управління

~ management — дистанційне керування

remove [rI'mHv] — видаляти; усувати; прибирати

rename — перейменовувати

replace — замінювати; заміщати

replacement [rI'pleIsmqnt] — заміна; заміщення; зміна; підстановка

represent — представляти

representation — представлення

pictorial/picture ~ [pIk'tLrIql] — графічне представлення

require [rI'kwaIq] — вимагати

requirement — вимога; необхідна умова; потреба

research [rI'sWC] — дослідження; вивчення; досліджувати

reset — скидання; відновлення; повернення в початковий стан;

скидати; відновлювати

~ button —  кнопка скидання

~ сomputer — перезавантажувати комп'ютер

resource [rI'sLs] — ресурс; засіб; можливість

data ~ — інформаційний ресурс

printer ~ —  засіб виведення на друк

security ~ [sI'kjV(q)rII] — засіб захисту

software ~ — програмний ресурс

storage ~ — ресурс пам'яті

respect [rIs'pekt] — відношення; враховувати; брати до уваги

respond [rIs'pQnd] — відповідати; реагувати

response [rIs'pQns] — відгук; реакція; відповідь

~ time — час реакції

responsibility — відповідальність

responsible — відповідальний

restore —  відновлювати; повертати (до попереднього стану)

retain [rI'teIn] — зберігати; утримувати

retrieve [rI'trJv] — відшукувати; витягати, вибирати (дані); відновлювати (файл)

retry — виконувати повторно; повторювати

reusable [rJ'jHzqbl] — що багаторазово використовується

reverse [rI'vWs] — повертати; рухати у зворотному напрямку; зворотний хід

reversibility — оборотність; можливість змінити напрямок на протилежний

reversible — оборотний; реверсивний

reversion — повернення; повернення

ribbon ['rIbqn] — стрічка

roller ['rqVlq] — ролик; валик

rotate [rqV'teIt] — обертати (ся); чергувати (ся)

rotation — обертання; чергування; зміна

routine ["rH'tJn] — (стандартна) програма/операція; (сталий) порядок

ruggedness  — міцність

rule — правило; управляти, керувати

ruler — (масштабна) лінійка

run — виконувати, запускати (програму); працювати; запуск; виконання

running — запуск; виконання; робота

run-time version ['vWS(q)n] — виконувана версія

S

safe [seIf] — безпечний; надійний

safety ['seIftI]— безпека; надійність

save [seIv] — зберігати; зберігати

scale [skeIl] — шкала; масштаб

scaling [skeIlIN] — масштабування

scan [skxn] — перегляд; сканування; розгортка; переглядати

scanner — сканер, пристрій оптичного зчитування

bar-code ~ — пристрій зчитування штрих-коду

color ~ — кольоровий сканер

hand/manual ~ — ручний сканер

laser ~ ['leIzq] — лазерний сканер

optical/visual ~ — оптичний сканер

scanning — перегляд; пошук; зчитування; сканування

schedule ['SedjHl]— план; розклад; графік

scheduling — складання розкладу чи графіка; планування

science ['sIqns] — наука, теорія

scientific ["saIqn'tIfIk] —  науковий

scientist — учений

computer ~ — фахівець з обчислювальної техніки і інформатики

screen [skrJn] —- екран; відображати на екрані

screening — виведення на екран

search [sWC]— пошук; шукати; переглядати

security [sI'jVrII]— безпека; збереження

seek [sJk] — шукати; пошук

select — вибирати; виділяти (на екрані)

selection — вибір; виділення

color ~ — вибір кольору

directory ~ [daI'rekt(q)rI] — вибір каталогу

drive ~ — вибір дисковода/привода

function ~ —вибір функції

keyboard ~ — вибір клавіатури

security ~ [sI(kjV(q)rItI] — вибір способу захисту

selectivity [sI"lFk'tivItI] — вибірковість

semiconductor ["semIkqn'dAktq] — напівпровідник

sensibility ["senI'bIItI]— чутливість

sensitive ['sensItIv] — чутливий

sensor ['sensq] —датчик

separate ['sep(q)rqt] — відокремлювати (ся); окремий; ізольований

separation — поділ; відділення

sequence ['sJkwqns] — послідовність

alphabetic ~ ["xlSq'betIk] — алфавітний порядок

arithmetic ~ [q'rITmqtIk] — послідовність арифметичних операцій

binary ~ ['baInqrI] — подвійна послідовність

character/string ~ — порядок проходження символів

code ~ — послідовність кодів

command/instruction ~ — порядок виконання команд

data ~ —порядок розміщення даних

digital ~ — цифрова послідовність

historical ~ — хронологічна послідовність

increasing ~ [In'krJsIN]—зростаюча послідовність

in ~ — послідовно; по порядку

out of ~ — не по порядку

serve [sWv] — обслуговувати; служити

server ['sWvq]— сервер; обслуговує / сервісна програма

service ['sWvIs]— обслуговування, послуга, сервіс

data ~ — нформаційна послуга

debugging ~ [dJ'bAgIN] — засіб налагодження

installation ~ ["Instq'leIS(q)n] — (сервісна) програма початкової установки

memory ~ — програма забезпечення доступу у пам'яті

running ~ — сервісна програма що виконується

security ~ [sI'kjV(q)rItI] — служба безпеки; засіб захисту

set — набір; сукупність; серія

~ of actions — сукупність дій

~ of guidelines — набір рекомендацій

~ of keys — група клавіш

~ of rules — набір правил

~ of utilities— набір сервісних програм

~ off — відключати

~ on — вмикати

shape — форма; надавати форму

share — спільно використовувати; ділитися (інформацією); частина; частка

sharing — спільне використання; колективний доступ

shift — зрушувати; переміщати; зрушення; зсув; зміна регістру

shortcoming ['SLtkAmIN]— недолік; вада; дефект

sign — знак, символ

significance [sIg'nIfIkqns] — значимість; важливість; значущість;

silicon ['sIlIkqn] — кремній

similar ['sImq)lq]— подібний; аналогічний

similarity — подібність; подобу

similarly — подібним чином; так само

simple-to-use — простий у використанні

simplicity — простота

simplify — спрощувати (ся)

simulate ['sImjVleIt] — моделювати; імітувати

simulation — моделювання; імітація

simulator — імітатор; тренажер; програма моделювання імітації

skip — пропускати; переходити

slide — ковзати; зсовувати; зміщувати

~ rule — логарифмічна лінійка

slot — гніздо; роз'єм; щілина; ніша

bus ~ — гніздо для підключення до шини

expansion ~ [Iks'pxn(q)n]— роз'єм для модуля розширення

small-dimensioned — малогабаритний

soft — програмний; програмований; електронний

software ['sPftwFq] — програмне забезпечення; програмні засоби

~ compatibility — програмна сумісність

~ engineering — технологія проектування програмного забезпечення

~ package ['pxkIG] — програмний пакет

~ program — прикладна програма

application ~ — прикладне програмне забезпечення

database ~ — програмне забезпечення для роботи з базою даних

educational ~ — програмні засоби забезпечення

management ~ — керуючі програми

simulation ~ ["sImjV'leIS(q)n] — програмні засоби моделювання

solid body —тверде тіло; кристал; напівпровідник

solution [sq'lHS(q)n] — рішення

solve ['sPlv] — вирішувати (проблему)

sound — звук; звуковий сигнал

~ board — звукова плата

~ сard — звукова плата

source [sLs] — джерело; вихідне пристрій; вихідна програма

~ code — вихідний код

light ~ — джерело освітлення

space — простір; область

~ exploration ["eksplq'reIS(q)n] — дослідження космосу

specific [spI'sIfIk]— особливий; певний; конкретний

specifications — (технічні) характеристики, вимоги

specifics — характерні особливості

specify ['spesIfaI] — визначати; вказувати; специфікувати

speed — швидкість; поспішати; прискорювати

~ of operation — швидкість дії

~ of response — швидкість реакції

spray — розпорошувати; розбризкувати

spread [spred]— розкид (значень); протяжність

~ out — розширювати (ся); поширювати (ся)

network ~ — протяжність мережі

stand for — означати

stand-alone — автономний

start — запуск; початок; запускати

state — стан; режим; повідомляти; стверджувати; констатувати

active ~ — робочий стан

control ~ — режим управління

default ~ — стандартний режим

emergency ~ [I'mWG(q)nsI] — аварійний стан

read-only ~ — режим читання без (можливості) записи

step — крок; етап; стадія; щабель

one ~ at a time — поетапно, поступово

~ down — знижувати, зменшувати

~ out — виходити (з вікна, циклу)

~ up —- підвищувати; збільшувати

conversion ~ [kqn'vWSn]— етап перетворення даних

program ~ — крок програми

programming ~ — етап програмування

step by step — покроковий; поетапний

stock — запас; постачати

storage ['stLrIdZ] — запам'ятовуючий пристрій; пам'ять; зберігання

archival ~ [R'kaIv(q)l] — архівна пам'ять

available ~ [q'veIlqbl] — доступна пам'ять

buffer ~ — буферна пам'ять

computer ~ — запам'ятовуючий пристрій / пам'ять комп'ютера

data ~ — зберігання даних

input ~ — зберігання вхідних даних

intermediate ~ — проміжне запам'ятовуючий пристрій

internal ~ — внутрішня пам'ять

magnetic-disk ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітних дисках

magnetic-tape ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітних лентах

main ~ — основна пам'ять; оперативне запам'ятовуючий пристрій (ОЗУ)

off-line ~ — автономне запам'ятовуючий пристрій; автономне зберігання

on-line ~ — оперативно доступна пам'ять

sequential-access ~ [sI'kwenS(q)l]  — запам'ятовуючий пристрій з послідовним доступом

variable ~ — пам'ять для зберігання змінних

store — зберігати; запам'ятовувати; заносити/розміщувати в пам'яті

string — рядок; послідовність

~ of characters — послідовність символів

subsequent ['sAbsIkwqnt] — наступний; подальший

subsequently — надалі; потім, згодом

substitute ['sAbstItjHt] — замінювати; заміщати

substitution — заміна; підстановка

subtract [sqb'trxkt] — віднімати

subtraction — віднімання

success [sqk'ses] — успіх

successful — успішний

succession — послідовність

successor — наступний член (послідовності); наступна версія

suit [sHt] — походити; відповідати

suitable  підходящий; відповідний

suite [swJt] — набір; комплект; група; серія

protocol ~ — набір протоколів

software ~ — комплект програмних засобів

supply [sq'plaI] — подача; харчування; введення; подавати; вводити; постачати

data ~  —введення даних

paper ~ — подача паперу

power ~ — джерело живлення

support [sq'pLt] — підтримка, забезпечення; підтримувати; забезпечувати

surround [sq'raVnd]— оточувати

surrounding — оточуючий

switch [swIC] — перемикати; переставляти; перемикач; комутатор

~ between programs — переходити до виконання іншої програми

~ between windows — переходити від одного вікна до іншого

~ in/on — включати; запускати

~ off —  вимикати; відключати

~ over — перемикати

binary ~ — двійковий перемикач

button ~ — кнопковий перемикач

reset ~ — кнопка скидання

system - система; установка, будову; спосіб; принцип

artificial-intelligence ~ система штучного інтелекту

assistance/help ~ довідкова система

basic input/output ~ базова система введення-виведення

closed ~ замкнута система

common ~ поширена система

disk operating ~ дискова операційна система

executive/operating ~ операційна система

general-purpose ~ універсальна система

healthy ~ справна система

incompatible ~ несумісна система

monitoring ~ система контролю

reference ~ довідкова/інформаційна система

support ~ система підтримки, система супроводу

tutorial ~ навчальна система

Т

table — таблиця

tabulate ['txbjVleIt] — табулювати; заносити в таблицю

tabulation — занесення в таблицю

take — брати; вибирати (команду); приймати (вид, значення)

~ advantage of — скористатися

~ саre — вживати заходів; простежити

~ into account / consideration — враховувати; брати до уваги

~ notes — записувати; реєструвати

tape — магнітна стрічка

~ backup unit — пристрій одержання резервних копій на магнітній стрічці

~ drive — накопичувач на магнітній стрічці

technique [tek'nJk] — метод; спосіб; техніка, технічні прийоми; методика

advanced ~ — вдосконалена методика; сучасна технологій

computing ~ — обчислювальна техніка

display / video ~ —  техніка відображення; спосіб виведення на екран

formatting ~ — спосіб форматування

hardware ~ — метод апаратного рішення

measuring ~ — вимірювальна техніка

numerical ~ — метод числових обчислень

programming ~ — методика програмування

software ~ — метод програмного рішення

technology — технологія; техніка; методика; методи, способи

template ['templeIt] —шаблон; маска; зразок; форма

temporarily — тимчасово

terminal — термінал; затискач; висновок; кінець

alphanumeric ~ ["xlfqnjH'mFrIk]  — текстовий термінал

character ~ — текстовий термінал

point-of-sale ~ — касовий термінал

remote ~ — віддалений термінал

security ~ [sI'kjV(q)rItI] — захищений термінал

~ adapter — термінальний адаптер

~ mode — термінальний режим

thin-film magnetic medium — тонкоплівковий магнітний пристрій

thorough ['TArq]— ретельний; детальний

thoroughly — ретельно; як слід

timing ['taImIN]— узгодження в часі; розрахунок часу

tiny — надмалий; крихітний

title [taItl] — заголовок; назва

toggle ['tPg(q)l] — тумблер; перемикач

tool — засіб; інструмент

total — загальний; сумарний; сукупний; підсумковий; весь; цілий

touch pad — сенсорна панель

tracing ['treIsIN] — спостереження; пошук, виявлення, визначення; трасування

fault ~ — пошук несправностей

track — слід; траєкторія; шлях; стежити; прокладати шлях

trackball — трекбол

transaction [trxn'zxkS(q)n] — транзакція; група операцій

transfer [trxns'fW] — передача; пересилання; перехід; передавати; пересилати; переносити

~ rate — швидкість пересилання

transform — перетворювати; перетворювати; трансформувати

transformation — перетворення, трансформація

transformational, transformative — трансформаційний; пов'язаний з перетворенням

transformer — перетворювач; пристрій перетворення; трансформатор

transition — перехід; перетворення; модифікація

translate [trxns'leIt] — транслювати; перетворювати; перекладати

translator — транслятор; перетворювач

transmission [trxnz'mIS(q)n] — передача; пересилання; поширення

transmit — передавати; посилати; пропускати

transmitter — передавач; датчик; перетворювач

transparent [trxns'pxrqnt] — прозорий; непомітний

transparently — з дотриманням прозорості; непомітно

trapping ['trxpIN] — виловлювання; перехоплення

error ~ — пошук помилок

trigger — пускова кнопка

trouble — несправність; порушення; неполадки; труднощі

troubleshoot ['trAb(q)l"SHt]— шукати несправності; діагностувати

tuner ['tjHnq] — ручка настройки; програма налаштування (параметрів)

tuning — налаштування, регулювання

turn — поворот, оборот; виток; обертати; повертати

~ off — вимикати; відключати

~ on — включати; запускати

tutorial — навчальна програма; засіб навчання; навчальний посібник

type — тип; вид, різновид; спосіб; шрифт; друкувати; виводидити на друк

~ in — вводити з клавіатури

~ out — виводити на друк; роздруковувати

heavy ~ — жирний шрифт

italic [I'txlIk]— курсив

typewriter — машинописний шрифт

typewriter — друкувальний пристрій

U

unable [An'eIb(q)l] — нездатний

unacknowledged ["Anqk'nPlIdZd]— непідтверджений (про прийом повідомлень)

unaided eye [An'eIdId] — неозброєне око

unattached ["Anq'txCt] — непід’єднаний

unbelievable— неймовірний; неправдоподібний

unchanged [An'CeIndZ] — незмінний; незмінений

uncontrollable — некерований; нерегульований

underline — підкреслювати

undertake — робити

undo — скасовувати, скасування

unit — пристрій; модуль; механізм; вузол; блок; елемент

~ of data — блок даних

~ of language — елемент мови

~ of measurement — одиниця виміру

~ of memory — блок пам'яті

arithmetic ~ — арифметичний пристрій

arithmetic and logical ~ — арифметико-логічний пристрій

central processing ~ — центральний процесор

computing ~ — обчислювальний пристрій

control ~ — пристрій керування

input ~ — пристрій введення

input / output ~ — блок вводу-виводу

operational ~ — працюючий пристрій

output ~ — пристрій виводу

power (supply) ~ — блок живлення

processing ~ — ристрій обробки; процесор

programming ~ — пристрій програмування; програматор

reader ~ — зчитувальний пристрій

recording ~ — записуючий пристрій

storage ~ — запам'ятовуючий пристрій

unload - вивантажувати; видаляти з пам'яті

unplug [An'plAg] — виймати (роз'єм з гнізда); від'єднувати; відключати

unplugging — від'єднання; відключення

unsuitable [An's(j)Htqb(q)l] — невідповідний; непридатний

usage — використання, застосування; експлуатація

use — користь; використовувати; застосовувати

in ~ — використовуваний; задіяний

of ~ —  корисний

of general ~ — загальновживаний

of no ~ — даремний

make ~ of — застосовувати; використовувати

used — використовуваний; застосовуваний

useful — корисний; придатний

useless — даремний

user — користувач; абонент

advanced / expert ~ — кваліфікований користувач

utility [jV'tIlqtI] — корисність; придатність; (сервісна) програма

up-to-date — сама остання версія програми

utilize ['jHtIlaIz] — використовувати

V

valid — правильний; допустимий

validity [vq'lIdtI] — правильність; адекватність; допустимість

valuable — цінний; корисний

value ['vxljH] — значення; величина; значимість

acceptable ~ — допустиме значення

additional ~ — додаткове значення

binary ~ — подвійне значення

byte ~ — значення у вигляді байта

character ~ — значення коду символу

check ~ — контрольне значення

correct ~ — правильне значення

data ~ — інформаційне значення

invalid ~ — невірне, неприпустиме значення

numeric ~ — числове значення

output ~ — виведене / вихідне значення

valid ~ —вірне / допустиме значення

variable ['ve(q)rIqb(q)l] — змінна (величина)

variety — різноманітність; різновид; ряд, безліч

velocity [vI'lOsItI] — швидкість

verification ["verIfI'keIS(q)n] — перевірка; контроль

verifier — пристрій / програма перевірки

verify — перевіряти; контролювати

versatile ['vWsqtaIl] — різнобічний; багатофункціональний

versatility - різнобічність; багатофункціональність;універсальнність

version — версія; варіант

common ~ — поширена версія

data ~ ['deItq] — варіант даних

electronic ~ — електронна версія

executable ~ [Ig'zekjVtqbl] — виконавча версія

original ~ — початковий варіант

view — вид; подання; перегляд

viewpoint — точка зору

viewport — вікно перегляду / виводу

virtual ['vWCVql] — віртуальний; нереальний; неіснуючий

voltage ['vqVltIdZ] — (електричне) напруга

volume — об'єм; величина; кількість

sound ~ — гучність звуку

vulnerability ["vAln(q)rq'bIlItI] — вразливість; чутливість; схильність

vulnerable — чутливий; уразливий; схильний

W

wafer ['weIfq] —  пластина; підкладка

wait — очікування; чекати, чекати

want — недолік; брак; потребу; бракувати)

wanted — потрібний; необхідний

warning ['wLnIN] — попередження

watchdog ['wPCdPg] — сторожова програма

waveguide['weIvgaId]  — хвилевід

wavelength['weIvleNT] — довжина хвилі

way — шлях; спосіб; засіб; можливість

in а ~ — в певному відношенні; до певної міри

in any ~ — будь-яким способом; як завгодно

in different ~ s — різними способами; по-різному

in no ~ — жодною мірою; ніяк

in the same ~ — так само; в той самий спосіб

web — (інформаційна) мережа

information ~ — інформаційна мережа (сайтів на серверах мережі Internet)

World-Wide ~ — всесвітня інформаційна мережа

wide area network — глобальна мережа

width — ширина; розрядність (шини, пам'яті)

withdraw [wID'drL]— видаляти; прибирати; виймати

withdrawal [wID'drLql] — видалення; виймання; вилучення

word — слово; текстовий

~ processing  ['proVsqsIN] — редагування текстів

~ processing program — текстовий редактор

~ wrap ['rxp] — перенесення слів

worksheet ['wWk"SJt] — електронна таблиця

world wide — глобальний; всесвітній

worm — (комп'ютерний) черв'як

writer —  записуючий пристрій; програма запису; автор; розробник

X

xerocopy — ксерокопія

xerox ['zIqrPks] — ксерокопіювати

Х-гау— рентгенівський (про випромінювання монітора)

Y

yet — проте, все ж, ще

yield [jJld] — вихід (результатів); видача; видавати; отримувати (значення)

Z

zero ['zI(q)rqV] —  нуль; нульовий; обнуляти

of ~ — рівний нулю

to ~ out — обнуляти

time ~ — початок відліку часу

zone [zqVn] — зона; область; полоса

buffer ~ — буферна область

storage ~ — область пам'яті

 

ABBREVIATIONS

А

ABC - Atanasoff Berry Computer - комп'ютер Атанасоф ADC - analog-to-digital converter - аналого-цифровий перетворювач

ADP - automated data processing - автоматизована обробка даних

ALU - arithmetic-logical unit - арифметико-логічний пристрій (блок центрального процесора, який виконує всі дії мікропроцесора на основі математичних і логічних операцій)

API - Application programming interface - інтерфейс прикладного управління

APL - A Programmable language - високорівнева мова програмування

ASM - Association for System Management - асоціація по системному управлінню

AU - arithmetic unit - арифметичний пристрій

a. v.c. - Automatic volume control - автоматичне регулювання гучності

В

BASIC - (скор. від Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) - простий у використанні мова програмування високого рівня, розроблений в 1964 р.

BDOS - basic disk operating system - базова дискова операційна система

BIOS - basic input / output system - базова система введення-виводу

b. o.p.s. - Billion operations per second - мільярд операцій в секунду (одиниця вимірювання швидкодії системи)

bpi - Bits per inch - число біт на дюйм

b.p.s. - Bits per second - число біт в секунду (одиниця вимірювання щільності запису на носії)

С

CAD - computer-aided design - комп'ютерне проектування

CAI - computer-aided instruction - комп'ютерне навчання

CAN - cancel - символ скасування

CAT - computer-aided testing - комп'ютерний контроль (тести ¬ вання)

CD - compact-disk - компакт-диск

CDD - compact-disk drive - дисковод для компакт-дисків

CD-DA - compact disk-digital audio - цифровий аудіо компакт-диск

CD-ROM - compact disk, read only memory – неперезаписуванимй ком пакт диск

CGA - color graphics adapter - кольоровий графічний адаптер

CMI - computer-managed instruction - команди, що подаються комп'ютером

CMOS - complementary metal-oxide-semiconductor - комплементарна структура метал-оксид-напівпровідник (носій КМОП-пам'яті)

COBOL - Common Business Oriented Language - мова програмування високого рівня

cps - characters per second - число символів в секунду (одиниця вимірювання швидкості друку принтера)

CPU - central processing unit - центральний процесор (ЦП)

CRT - cathode-ray tube - електроннопроменева трубка (дисплея)

CU - control unit - пристрій керування

D

DB - database - база даних

DEL - delete - символ видалення

DMA - direct memory access - прямий доступ до пам'яті

DOS - disk operating system - дискова операційна система

DS - double-sided - двосторонній

DVD - digital video disk - цифровий відеодиск

E

ECC - error-correction code - код з виправленням помилок

EDI - Electronic Data Interchange - електронний обмін даними

ENIAC - Electronic Numerical Integrator and Calculator - електронно-числовий інтегратор і калькулятор

EDP - electronic data processing - електронна обробка даних

EPROM - erasable programmable read-only memory - стирані

програмований постійний запам'ятовуючий пристрій (ППЗУ)

ЕТВ - end of transmission block - кінець блоку передачі (символ)

F

FCB - file control block - блок управління файлами

FD - floppy disk - гнучкий диск

FDD - floppy-disk drive - дисковод для гнучких дисків

FORTRAN - скор. від fourth generation programming language - Фортран (мова програмування високого рівня, орієнтований на вирішення завдань математичного характеру)

FTR - File Transfer Protocol - протокол передачі файлів

G

GB, Gb - gigabyte - гігабайт Gc - gigacycle - гігацікл

GP - general purpose - загального призначення

GUI - Graphical User Interface - графічний інтерфейс користувача

H

HD - high density - висока щільність

HDD - hard-disk drive - дисковод для жорсткого диска

Hi-Fi - high fidelity - високонадійний; з високою точністю

відтворення HF - high frequency - високочастотний

HW, hw - hardware - апаратура, обладнання; апаратні засоби

I

IAB - Internet Activities Board - Керуючий рада з питань діяльності Internet

IBM - International Business Machine - фірма з виробництва комп'ютерів

1С - integrated circuit - інтегральна схема

I / О-input / output - пристрій вводу-виводу

Intel - найбільша у світі корпорація з виробництва мікропроцесорів (США)

Internet - Intercontinental Network - система з'єднаних ком'ютерних мереж світового масштабу

IP - Internet Protocol - протокол маршрутизації

ISOC - Internet Society - Суспільство Internet

IT - information technology - інформаційна техніка / технологія

К

KB, Kbyte - кілобайт

К / В, KBD, kbd - keyboard - клавіатура

Кс - kilocycle - кілоциклів

KHz - kilohertz - КГц, кілогерц

L

LAN - local-area network - локальна мережа

LCD - liquid-crystal display - рідкокристалічний дисплей

LSI - large-scale integration - високий рівень інтеграції

M

MB, Mb - megabyte - мегабайт

M / В - motherboard - материнська плата

МСВ - memory control block - блок управління пам'яттю

MIS - management information system - управлінська інформаційна система

MMCD - Multimedia Compact Disk - мультимедійний компакт-диск

MP - microprocessor - мікропроцесор

MPU - microprocessor unit - мікропроцесорний пристрій

MS DOS - Microsoft Disk Operational System - стандартна опе раційну система для IBM і IBM-сумісних комп’ютерів, розрахована на одного користувача

MSI - medium-scale integrated circuit - середня інтегральна схема

N

NAK - negative acknowledgement - непідтвердження прийому (символ)

NetBIOS - Network Basic Input / Output System - базова система вводу-виводу мережі

O

OCR - optical character reader - оптичний пристрій считування (розпізнавання) знаків

OMR - optical mark reader - оптичний пристрій зчитування знаків

OR - АБО (логічна операція)

OS - operating system - операційна система

Р

PC - personal computer - персональний комп'ютер PFM - pulse-frequency

modulation - частотно-імпульсна модуляція

PIF - program information fde - інформаційний файл програми

PILOT - скор. від Programmed Inquiry Learning Or Teaching - авторізованний мова для машинного навчання, розроблений Дж. Старквезером (John Starkweather) в Каліфорнійському Університеті в 1968 р.

PL - Programming Language - мова програмування

PROLOG - PROgramming in LOGic - мова програмування високого рівня, який використовується в дослідженнях, пов'язаних зі штучним інтелектом

PROM - programmable read-only memory - програмоване постійне запам'ятовуючий пристрій

R

RAM - random-access memory - оперативний запам'ятовуючий пристрій

г.с. - Remote control - дистанційне керування r.mt.

Reverse motion - зворотний рух ROM - read-only memory – постійний  запам'ятовуючий пристрій

R / W - read / write - читання - запис

S

SATAN - Sequrity Administrator Tool for Analysing Networks - програма, призначена для оцінки стану безпечності комп'ютера або локальної мережі, підключеного до Internet

SCSI - Small Computer System Interface - Інтерфейс малих комп'ютерних систем

SNOBOL - String-Oriented Symbolic Language - мова програмування високого рівня, орієнтований на обробку символьних послідовностей

SOM - start of message - початок повідомлення

SP - space character - символ пробілу

SSI - small-scale integration - інтеграція малого рівня

Т

TCP - Transmission Control Protocol - транспортний протокол TF - time factor - коефіцієнт часу Turbo Pascal - швидкодіючий компілятор для мови Pascal (1984 р.)

U

ULSI - ultralarge-scale integration - інтеграція ультрависокої рівня

UNIVAC - UNIVersal Automatic Computer - універсальний комп'ютер

UNIX - операційна система, яка використовується в багатьох комп’ютера (від персональних до мейнфреймів)

UPS - uninterrupted power supply - безперебійне джерело, харчування

URL - Universal Resource Locator - універсальний покажчик ресурсів

V

VDT - visual display terminal - відеотермінал v. f. - Video frequency - відеочастоті v. f. - Velocity factor - коефіцієнт швидкості

VLSI - very large-scale integration - інтеграція надвисокого рівня

VR - virtual reality - віртуальна реальність v. р. - voltage regulator - регулятор напруги

VRML - Virtual Reality Modeling Language - мова моделірова ¬ ня віртуальної реальності

VT - vertical tabulator - вертикальний табулятор

W

WAN - wide-area network - глобальна мережа

WWW - World Wide Web - Всесвітня інформаційна мережа